????”海闊憑魚躍,天高任鳥飛。欲知吾道廓,不與物情違?!?br/>
????現(xiàn)場眾人都忍不禁念了一遍,雖然不是所有人都懂這首詩含義,不過前面那句海闊憑魚躍,天高任鳥飛他們還是理解了,這是他對自由的向往和追求。
????“何老師后面半句是什么意思?你解釋下唄?”謝娜出聲對博學的何老師問道。
????何老師望了一眼陳智庭,見陳智庭并沒有出聲解釋的意思開口大致解釋道:“想知道我的道路為什么那么寬廣,是因為不違背食物的本質(zhì)?!闭f完之后對陳智庭問了一句“prince我這么解釋沒錯吧?”
????陳智庭點了點頭,大致意思何老師已經(jīng)說出來了,他也懶得再出聲解釋一遍。
????劉茜茜看著身邊的陳智庭漂亮的美眸里面閃著一絲崇拜的光芒,她之前只聽聞prince寫歌很厲害,自己也聽了幾首他寫的歌曲,沒想到他寫詩也這么厲害而且還是五言古詩。
????“何老師這一輪我感覺不用比了吧!prince這詩一出我們還比什么??!”杜海滔直接認輸了,本來還以為可以在幾位女神面前秀一把才藝了,沒想到還沒開始就結(jié)束了。
????“我承認prince你很厲害,除非你在寫一首我就認輸?!敝x那也是看熱鬧不嫌事大的主,望了一眼林允兒狡黠道:“這樣吧!我也不要你再寫一首了,就用一句詩來形容你眼中的林允兒吧!”
????對于這個問題眾人都非常期待,連林允兒本人都拿著她特有的小鹿眼望著陳智庭,很想知道自己在陳智庭眼里是什么樣的。
????要是叫他形容劉茜茜,或者其他人陳智庭可能就此跳過了,不過對象是林允兒他還真得思量思量,看到林允兒一臉期待的目光猶豫了下一段詩句浮現(xiàn)他腦海。
????“手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目眇兮。”
????對于陳智庭的描述眾人絕大多數(shù)都是懵逼狀態(tài)的,因為他們壓根不知道陳智庭是在說什么,只知道有手、皮膚、牙齒、眼睛,至于白話文怎么翻譯他們壓根不知道。
????這一次連何老師都敗下陣來了,不知道陳智庭這話要怎么翻譯,只能把話題拋給陳智庭“prince為我們翻譯下你這段詩句的意思吧!”
????“何老師這樣吧!這道翻譯題就交給現(xiàn)場以及電視機前的觀眾來翻譯吧!到時候看誰翻譯的最準確我們就送一張少女時代的新專輯以及允兒的簽名照片?!?br/>
????古詩就是這方面好,如果是白話文他還真不好意思說出來,這個翻譯就交給其他人來做吧!
????何老師也覺得這個提議不錯,得到導演的指示之后點了點頭“這個提議不錯,那我們就把這道題目作為本期互動題目,后期我們會把這段詩句發(fā)到官網(wǎng)上,有興趣的朋友可以在上面評論回復,最先回答并且準準確的人可以獲得少女時代最新簽名專輯一張,以及林允兒個人簽名照一張?!?br/>
????“林允兒沒問題吧?”何老師說完對林允兒問了一聲。
????“嗯!當然可以?!绷衷蕛盒χc了點頭,表示自己可以接受。
????經(jīng)過陳智庭這么一攪擾這一輪寫詩自然沒法繼續(xù)下去了,經(jīng)過短暫的商量之后把寫詩變成才藝展示,這對他們來說相對就公平一些。
????好比劉茜茜就表演了舞蹈,同樣林允兒也是秀了一段熱舞,兩位女神的獨秀引得現(xiàn)場眾男人驚叫連連。
????“prince大家都知道你的創(chuàng)作能力,要不要現(xiàn)場來一首?我們加大難度給你幾個詞你必須加進去唱出來,怎么樣?要不要挑戰(zhàn)下?”等幾人表演完之后何老師對陳智庭問道。
????其實這個對專業(yè)音樂人來說不是什么難題,所以何老師這么提議也不是要難為陳智庭,相反這是他們節(jié)目組給陳智庭表現(xiàn)的機會。