聽到孫子的話,老太太笑了笑,道:“小松啊,阿婆的年紀(jì)大了,可能撐不了幾年的?!?br/> 凌文嬌打量了一眼老太太的身子骨,在看看她的精神面貌,發(fā)現(xiàn)她的精神頭還是很不錯的。身體似乎也不錯,手腳動作都很利索,不見遲鈍。
若沒個什么突發(fā)疾病,應(yīng)該活個十來年也不是問題。
中島紀(jì)良聽不懂老太太和孫子的話,只能尷尬的笑了笑。然后不動聲色的悄聲問凌文嬌:“他們在說什么?”
凌文嬌小聲的回道:“他孫子說老太太還能再活十年以上,能等得起孫女回來。然后老太太又說自己年紀(jì)大了,可能撐不了幾年?!?br/> 中島紀(jì)良點(diǎn)了點(diǎn)頭,然后看著老太太又笑道:“老人家一定是想見見孫女了吧,您一定能等到您的孫女回來的。”
老太太聽了凌文嬌的翻譯之后,對他點(diǎn)了點(diǎn)頭,笑了笑道:“希望阿川不會讓我等太久。雖然老頭子看著好像還在生他的氣,但看著孫女的份上,他應(yīng)該不會再說什么了。這么一大家子的,終于有一個女孩子了啊。都是一群小子,太鬧了?!?br/> 旁邊的阿松一聽這話就不干了:“阿婆,我不鬧啊。我這么乖!”
老太太寵溺的白了他一眼,微笑著道:“又不是說你,說的你哥哥弟弟們呢。那幾個家伙每次一回來你們一群小伙子還不是把天花板都翻了么?”
阿松抿了抿嘴,一臉不滿的道:“又不是我,二哥他們就那樣誰也攔不住啊。大伯拿棍子都鎮(zhèn)不住,只有阿婆你鎮(zhèn)得住他。”
老太太笑著無意看到了凌文嬌在向中島紀(jì)良說什么,她才笑道:“哦,這是阿川二哥的兒子,叫明松。”
凌文嬌看了一眼少年鐘明松,向中島紀(jì)良介紹了一句。
中島紀(jì)良用他不是很標(biāo)準(zhǔn)的漢語道:“你~~嚎~~”
鐘明松對他點(diǎn)了點(diǎn)頭:“叔叔你好?!?br/> 老太太道:“既然來了,就留下來吃個中午飯吧?!?br/> 凌文嬌輕聲道:“她請你留下來吃午飯?!?br/> 中島紀(jì)良一聽,立即高興的點(diǎn)了點(diǎn)頭:“嚎~~斜~蟹!”
老太太聽著他蹩腳的漢語,笑了笑道:“那你先坐,我讓老頭子出來招待你?!?br/> 說著她站了起來,轉(zhuǎn)身朝書房的方向走去。
凌文嬌向中島紀(jì)良解釋了一句,聽到她說老太太是去請老爺子的,中島紀(jì)良表情一下子有些緊張了起來。
畢竟昨天老爺子的臉色很不好,一點(diǎn)都不歡迎他的樣子。
自家奶奶走了后,鐘明松突然看著凌文嬌問道:“你是他請的翻譯?你是本地人嗎?還是從日和國來的?”
凌文嬌對他淡淡的道:“我是本地的?!?br/> 鐘明松意外的看了她一眼,道:“你家里也有日和人嗎?你怎么會說日語?”
凌文嬌搖了搖頭,道:“我家沒有日和人,也沒有認(rèn)識日和人的。我會說只是因?yàn)槲覍ν庹Z比較感興趣,自學(xué)的。”
聽到她這么一說,鐘明松兩眼一亮:“你自學(xué)的?真厲害!那你英語怎么樣?”
凌文嬌道:“還行?!?br/> 聽她這么一說,鐘明松立即跳了起來:“你等我一下!”
凌文嬌有些莫名其妙的看著他跑進(jìn)了另一個房間里,然后扭頭看了一眼中島紀(jì)良,見中島紀(jì)良一臉的茫然又好奇的看著自己,便和他解釋了一下。