而鐘老爺子和中島紀良一直下了好幾盤，雖然中島紀良一直退讓，但他讓著下都能贏。
　　看著老爺子黑漆漆的臉，他又是尷尬又是無奈。
　　“中島先生你別管他，他下什么棋都是這樣，笨死了。明明不會下還偏偏喜歡下，下了又輸不起！”似乎看出了中島紀良的尷尬，看看老爺子的臉，旁邊的老太太無語的過來插了句。接著邀請他上桌：“來，請坐?！?br/>　　凌文嬌正好洗完手出來聽到老太太的話，遠遠的用日語對他道：“老太太請你上桌一起用餐。她說老爺子不會下棋但又喜歡下棋，下了又輸不起?！?br/>　　中島紀良無奈的笑了笑，然后對著老爺子鞠了個躬嘴里抱歉的道：“對不起！”
　　老爺子被他的大禮嚇了一跳，連忙往旁邊一移：“噫！干什么？”
　　凌文嬌走過來對老爺子解釋道：“他覺得贏了您很不好意思，在跟你道歉呢?！?br/>　　老爺子冷著臉：“哼！我是輸不起的人嗎？他們日和國的人怎么動不動就拜別人？我還沒死呢！”
　　“嘖！說什么呢你個死老頭！”聽到他的話，旁邊的老太太沒好氣的罵了他一句。
　　中島紀良站在旁邊聽不懂老爺子和老太太的話，有些不知所措的看著凌文嬌。
　　凌文嬌沒把老爺子的話翻譯給他，只是請他先洗手道：“請過來洗手吧?！?br/>　　等中島紀良洗完手后，才坐上桌。因為大人小孩子都不少，為了不讓他們在中島紀良面前失禮，于是劉美英就把幾個小孩子趕到了沙發(fā)上去讓他們吃了。
　　凌文嬌作為翻譯自然是坐在中島紀良旁邊的，一邊忙著吃飯一邊忙著做翻譯。
　　桌上的對話無非也就問一下鐘臨川的情況還有小侄女的消息，然后又向他介紹了一下這桌上的家常菜什么的。
　　一邊又聊著中島紀良來這邊的目的是工作還是旅游，一聊就發(fā)現(xiàn)中島是來這邊搞投資的。先是要在這邊做個考察，然后才下決定。
　　而且他考察的項目是做太陽能的科技工廠，地點不在這邊，而是瓊蘭市。因為正好和千和市在同一個省內，所以他就順便幫著鐘臨川來老家傳了個信。
　　一聽人家是做投資的，而且是太陽能科技，就知道人家是做大生意的了。
　　期間那個之前在廚房里幫忙的男人，也就是鐘明松的爹，鐘老爺子的二兒子鐘臨江問了他一個問題：“你為什么不從家里帶一個翻譯過來呢？畢竟你是來工作的，應該不能出什么差錯，從家里帶一位和你同國家的翻譯過來會比較可信一些吧？”
　　凌文嬌把這個問題轉達給中島紀良，同時她也有點好奇的看了他一眼。
　　中島紀良聞言，有些無奈的笑了一聲道：“我其實是帶了一位翻譯過來的，但我們在路上遇到了些事，無意中就分開了。我只好拿著之前買好的車票，自己坐車到這里來找你們了。不過雖然到了這里，幸好遇見了小花，她會說日語真是太好了?！?br/>　　凌文嬌發(fā)現(xiàn)他在說到路上遇到的事情時，眼睛微微閃過一絲冷意，知道他說的事情大概沒那么簡單的。
　　她把中島的話翻譯給鐘家的眾人聽。
　　大家聽了之后，也都露出了慶幸的笑容來道：“幸好你運氣好啊，還能找到個會日語而且心底不壞的孩子來給你做翻譯。要是遇到一些心底不好的，你肯定會被騙光錢的?！?br/>