簡(jiǎn)而言之，club是那種音樂動(dòng)感十足、有dj和各種表演、一群人可以尬舞的地方。而pub是英國的傳統(tǒng)酒吧，可以提供酒水和簡(jiǎn)餐，通常白天也會(huì)迎客，也沒有舞池和桌球和飛鏢盤之類的。
　　
　　在中國這邊，比較流行的卻是最后一種：bar。即：除了餐吧以外所有飲酒場(chǎng)所的統(tǒng)稱，既可以是安靜的小酒館，也可以是各種主題酒吧。
　　
　　今晚林淵和方羨魚寢室四位過來的這家酒吧，自然也是bar。
　　
　　因?yàn)榱譁Y不喜歡鬧騰的環(huán)境，便帶著她們四個(gè)直接進(jìn)到了一間安靜的包廂。
　　
　　不過，在包廂里，林淵就點(diǎn)了兩千多塊錢的酒。因?yàn)樗刖退粋€(gè)人喝，方羨魚等人他不許她們喝。
　　
　　然而，方羨魚等人才不聽他的。在她們看來，過來酒吧不喝酒，那又有什么意義？并且今晚，她們四個(gè)人中有三個(gè)人心情不好，不然也不會(huì)約定一起來酒吧玩！
　　
　　特別是方羨魚，自進(jìn)來酒吧后，她的心情更加不好。因?yàn)槟菚?huì)兒林淵對(duì)她的態(tài)度極其惡劣，所以她也就知道了他還在生氣。
　　
　　為了表示她也在生氣，這會(huì)兒林淵說不許她們喝酒，她便不遜沖林淵說，“林老師，您雖然是我們的老師，可是在您的課堂上管管我們也就算了，干嘛還要管我們的私生活呀？今天晚上我們跟您的關(guān)系，頂多算普通朋友關(guān)系……”
　　
　　方羨魚的不遜，自然惹得林淵更加生氣，又目光凜冽瞪著她說，“一日為師，終身為師！老子既然在學(xué)校時(shí)是你們的老師，那么無論何時(shí)何地都是你們的老師！不聽我的，我扣你們平時(shí)表現(xiàn)的分?jǐn)?shù)！”