????對美國人來說，十九歲生日其實沒什么值得慶祝的。
　　
　　????16歲可以拿到駕駛證，21歲時可以喝酒，那才是他們重大的，值得慶祝的生日。
　　
　　????萊拉對過生日也沒什么興趣，可她的母親珍妮特卻很在意。要知道在一年多前萊拉曾差點死去，之后的每一天都好像是上帝賜予的恩典，這樣的生日又怎么可能不慶祝？
　　
　　????拗不過母親的愿望，萊拉只得做個好女兒，把生日那天的安排全權(quán)交到母親手里。
　　
　　????當天，紐約的天氣比平時更加舒適，至少珍妮特是這么認為的。一大早她就帶著女兒出門，仿佛加滿了油一樣把幾條著名的街道全逛了個遍，也買了個遍。
　　
　　????即使是根本用不到的東西，萊拉只要多看了一眼，她也會立刻掏出信用卡買下來。到最后萊拉都有心理障礙了，進了商店根本不敢到處看，不然她很懷疑是不是在購買結(jié)束后需要一輛卡車把買下的東西運回去。
　　
　　????都說女人喜歡逛街，萊拉其實是很不喜歡這種“休閑”方式的女人之一。她平時寧愿把自己關(guān)在書房一整天，也不想在外面裝潢精美的專賣店中試這試那。
　　
　　????就這樣，一天逛下來珍妮特還很不滿足，總覺得還有很多想買而萊拉不準她買的東西，讓她非常遺憾。
　　
　　????“剛才那枚戒指真的不行嗎？我覺得上面祖母綠的寶石非常襯你的皮膚?！?br/>　　
　　????“真的不用了！”萊拉第一百零一次拒絕。
　　
　　????沒錯，綠色確實能把皮膚襯托得更加白皙，剛才那枚戒指她帶上也確實非常好看?？捎幸稽c非常重要，那就是她根本沒有帶那些東西的習慣！
　　
　　????無論是打字寫劇本，還是畫分鏡，她都不可能在手上帶那些累贅。至于出門就更不喜歡帶了，在她印象里美國就是個隨便一人都能掏出手槍的危險國度。帶得好像被裝扮好的圣誕樹一樣出門，到底是為了讓別人來搶她呢，還是為了讓自己被強盜光顧呢？
　　
　　????好吧，兩個意思沒什么區(qū)別，她也確實有些杞人憂天?？勺鳛橐粋€擁有著東方靈魂的西方人，她骨子里“財不露白”的想法一時半會是不會改變的，也沒打算去改。帶著幾十萬幾百萬美元的戒指到處跑，她難道吃飽撐著了？
　　
　　????“唉?！闭淠萏貒@了口氣：“你這孩子什么時候能讓我滿足一下做母親的快樂呢？人家孩子都是纏著父母要這要那，可每次都是我要求著你收下東西。你知道每次人家跟我抱怨孩子又要了什么什么，我有多羨慕嗎？”
　　
　　????萊拉聽得一頭黑線，那樣真的好嗎？為什么她只覺得那樣的孩子很有長成紈绔二世祖的可能呢？
　　
　　????“媽媽，你今天已經(jīng)給我買了太多東西了，像是那些衣服，我覺得我根本穿不著，和你給我做的差遠了。只有你才能做出我喜歡的款式和風格，為什么還要浪費錢買其他品牌？”
　　
　　????這樣的話珍妮特當然愛聽，可她也沒那么容易被萊拉哄住。
　　
　　????“好吧，衣服的事先不說了。那其他的呢？你看你身上什么都不帶，哪像咱們莫蘭家的大小姐了？”
　　
　　????“我怎么沒有帶？這不是帶了嗎？”萊拉把手腕揚起來放在她面前：“這不就是。”
　　
　　????“這不算！”珍妮特沒好氣地拍掉她的手：“只是一根編織了一顆珠子的紅繩子，太不符合你的身份了！”