肯尼迪機(jī)場，人流熙攘。
　　入境安檢隊(duì)伍很長，彎彎曲曲蛇行排列，李懷他們前面是個旅行團(tuán)，阿姨大叔們整齊帶著小紅帽，嬉笑顏開。
　　被簡單問了幾個問題，順利蓋章過關(guān)。
　　不過他們身后的小伙子卻一臉懵逼的被原機(jī)遣返回國，說是有非法滯留傾向。
　　剛出來，李懷一眼就看到人群中一個高高舉起的紙牌，上面用中文歪歪扭扭畫著自己的名字。
　　舉牌的是一個有些謝頂?shù)陌兹诵』?，穿著破舊老土，正掂著腳尖左右亂瞅。
　　大概是一群涌出來的亞裔面孔讓這個家伙有些發(fā)暈，直到李懷走到跟前他才認(rèn)出。
　　“離貨愛，妮豪，歡迎來到妹國?！?br/>　　他的舌頭像被打了結(jié)一樣，笨拙的打著招呼。
　　妹國？！
　　什么爛中文。
　　李懷忍住笑，“三克油，臥呲呦內(nèi)幕？”
　　這小伙子嘴角抽了抽。
　　小妖精笑的兩個肩膀都在抽動，用純熟的英文對這白人小伙子說道：“你可以講英文的?！?br/>　　白人小伙明顯松了口氣，“太好了，我叫埃里克，歡迎來到紐約，請跟我來吧?！?br/>　　李懷雖然英文一般，但這兩句還是聽得懂，點(diǎn)頭跟他出了機(jī)場。
　　勞倫斯出版社派了一輛黑色商務(wù)車來接他們，上車后，這個叫埃里克的年輕人似乎有些興奮，不停和李懷搭著話。
　　埃里克學(xué)過一段時間中文，但糟糕程度和李懷的英文有的一拼。
　　兩人中英文夾雜，溝通的十分費(fèi)勁，幸好有小妖精在一旁做翻譯。
　　李懷心里有些抱怨，這老勞倫斯也太扣了吧，紐約那么多留學(xué)生，怎么也不知道雇一個。
　　然而聊了一會兒才知道，這個埃里克居然是自己的異國書迷，作為勞倫斯的遠(yuǎn)親，自告奮勇攬下了這門差事。
　　見到異國書迷，李懷自然心情大好，耐心的溝通起來。
　　“埃里克，你怎么會對一本來自中國的盜墓小說感興趣？”
　　李懷終于問出了自己這段時間的疑問，他很好奇小說英文版怎么會流行，畢竟文化內(nèi)核不同。
　　“這是個美妙的故事……”
　　埃里克繪聲繪色講述起了事情經(jīng)過。
　　原來《盜墓者傳奇》被一些華國留學(xué)生介紹給了自己的同學(xué)。
　　首先吸引到的是德國年輕人，李懷才知道盜墓探險類小說在德國很暢銷，常年占據(jù)銷售榜前列。
　　不過他們多是遇到鬼魂，而美利堅(jiān)人則和木乃伊死磕。
　　《盜墓者傳奇》種描寫的各種毒蟲異獸，僵尸，成精的動物…簡直讓他們大開眼界。
　　再加上各種恐怖懸疑橋段，立刻就讓許多人沉迷于其中，還有不少人用愛發(fā)電，對書中的華國文華進(jìn)行解釋。
　　漸漸的，有幾名書評人注意到《盜墓者傳奇》，寫了書評發(fā)表在報(bào)紙上，引起了更多人的好奇。
　　原來是這樣…
　　李懷心有所悟，他寫的時候根本沒想過要討好國外讀者，但照樣吸引到了許多人。
　　不是因?yàn)樽约簩懙挠卸嗯１?，而是有燦爛的5000年歷史文化撐腰。
　　車子一路行駛，來到了位于布魯克林區(qū)的一棟酒店。
　　埃里克帶他們來到前臺登記，又和小妖精叨咕了幾句后告辭離開。
　　程媛媛摘下了墨鏡，“他讓我們先休息一天，明天開車接我們?nèi)コ霭嫔??！?br/>　　李懷一愣，“這就完了，也不請吃頓飯招待一下？”
　　程媛媛笑著聳了聳肩。
　　“這摳門兒的…”
　　房間還不錯，外面也陽光明媚，但兩人旅途勞累，沖了個澡后就穿著睡衣躺在床上一動也不想動。
　　李懷無聊地摁著電視，但以他的聽力根本聽不懂。
　　突然，他看到一個新聞畫面，一輛被蓋裝成裝甲車的推土機(jī)在街上橫沖直撞，瘋狂毀壞著路邊的建筑。
　　“這是在拍什么電影嘛？”李懷轉(zhuǎn)頭問道。
　　小妖精一邊看，一邊解釋。
　　“這是前幾天的一個新聞，在科羅拉多州一個小鎮(zhèn)，一名叫馬文的人因?yàn)椴粷M拆遷，改裝推土機(jī)毀壞了市政廳、銀行、警察局…”
　　李懷忍不住張大了嘴巴，“艸，美帝人民果然水深火熱，這抗拆遷也忒硬核了?！?br/>　　隨便看了會兒電視后，兩人就呼呼睡了過去，一覺醒來，就臨近黃昏。
　　這里和華國不一樣，晚上路燈昏暗行人稀少，和白天完全是另外一個世界，街角還躺著許多流浪漢。
　　兩人都不是傻大膽，自然不會隨便出去，叫了份酒店的客房套餐隨便對付了一口。
　　……
　　次日早上十點(diǎn)多，埃里克開車來到酒店，帶著他們趕到了幾個街區(qū)外的勞倫斯出版社。