卡爾住的房子有兩道門，他氣勢(shì)洶洶走出去，拉第二道門時(shí)，他虛晃一下，兩只腳悄悄退回來，躲在門后。
　　惠子連續(xù)被卡爾精神轟炸，身心疲憊，應(yīng)對(duì)能力降低，怎么說，她還是個(gè)孩子，卡爾如果再繼續(xù)追問她，她準(zhǔn)備招供，看見卡爾生氣的走了，她連忙撥通查傳理的電話，還沒說話放聲大哭，哀哀戚戚:你來看看我，我快死了。
　　查傳理不知發(fā)生什么事：惠子，發(fā)生了什么事？不要哭。
　　惠子：我受不了。
　　查傳理：明天早上，我過來。
　　惠子還想說話，查傳理掛斷電話。
　　卡爾推門而入，變臉特快的卡爾換了副和藹親切的臉，恢復(fù)了他在外人面前儒雅端莊的風(fēng)度，卡爾站在門口，認(rèn)真看著這位他親手撫養(yǎng)長(zhǎng)大的女兒，突然感到陌生，這些年，他放棄與家人團(tuán)圓，為了她留在中國(guó)能生存下去，他盡可能使她的生長(zhǎng)環(huán)境穩(wěn)定，給她充裕的物質(zhì)生活，高端的受教育機(jī)會(huì)，他做這些，從沒想過有所得。從憐憫她的那刻起，卡爾沒把惠子當(dāng)作養(yǎng)女，而是親生的孩子，為了避免她和他的家庭發(fā)生尷尬碰撞，他忍受與家人分離的寂寞，只想把她培養(yǎng)成人，眼看著實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)。他再次凝視惠子，惠子固執(zhí)、冷漠、有點(diǎn)挑釁的目光看著他，卡爾的怒火再次升騰。這使卡爾想起她的民族，也許，與她的民族無關(guān)，可是，如果真的無關(guān)，她應(yīng)該在東京、札幌、北海道，在日本任何的地方長(zhǎng)大，不應(yīng)該在這塊土地上生長(zhǎng)?？栭_始懷疑，多年前在炮火中看見這個(gè)小女孩產(chǎn)生的惻隱心，是否有價(jià)值，她當(dāng)時(shí)與母親共同去一個(gè)地方，是合理的事。
　　卡爾又一次逼近惠子，蒲扇樣的大手抓住惠子的頭發(fā)，毆打她，惠子的慘叫令他憤怒，反而讓他更生氣：我如此用心對(duì)你，你毫不領(lǐng)情，你作賤自己，對(duì)得起我嗎？你，你，為什么不尊重自己。
　　惠子躲閃著，雙手去保護(hù)自己的頭發(fā)，她抓住卡爾的手，狠命咬下去，卡爾松開手，更緊的抓住她，惠子絕望喊：你要是再打，我死給你看。
　　卡爾的手沒有停下：你十幾年前就該死，我現(xiàn)在打死你，對(duì)你已經(jīng)是仁慈。
　　卡爾打到惠子不還手，方才解氣，坐下，喘息著點(diǎn)燃香煙，狠狠的抽起。
　　卡爾的情緒漸漸平靜，回到他思維縝密的常態(tài)，他語氣和緩：惠子，你聽著，你剛才打的電話我都聽見了，你如果想在今后活的更好，現(xiàn)在，你必須和我配合。
　　惠子聽著，沒有回嘴。
　　卡爾：惠子呀，你這樣會(huì)把自己毀的徹徹底底，好了，把你肚子里孩子的事情，原原本本說出來，我們共同想辦法面對(duì)。
　　警察局的拘留所里，關(guān)滿了各類犯錯(cuò)、破壞治安的人。連日來，這里的差頭宋剛，叫苦不迭，古往今來，別管什么人，都要吃飯，這里的伙食費(fèi)用還是從前的數(shù)目，根本不夠，宋剛匯報(bào)了多次，包括口頭報(bào)告，書面申請(qǐng)，請(qǐng)吃請(qǐng)喝，開后門，打招呼，寫條子，什么招都用上，卻不好使，伙食費(fèi)，沒要來一分一厘，嫌疑犯每天源源不斷送來。
　　林迪來的時(shí)候依然昏迷。大早上，宋剛睡的迷迷糊糊被喊醒：什么要緊犯人，這么早。
　　見是玫瑰樓的兩名護(hù)衛(wèi)，宋剛說：你二位，真早。
　　兩名護(hù)衛(wèi)打開車門：來兩人，把他拖進(jìn)去。
　　宋剛：我一人行，犯的什么事，往這送。
　　護(hù)衛(wèi)：盜賊。
　　宋剛：我以為多大的事，打一頓放了算了，我這的房子要擠炸。
　　護(hù)衛(wèi)：這小子膽忒大，偷到頭牌姑娘的屋里，咱們媽媽的厲害你是知道的，當(dāng)時(shí)沒打折他的腿，算他小子命好。
　　宋剛往車?yán)镆豢?，忍不住調(diào)侃：這么個(gè)公雞頭，渾身沒四兩肉，盜花還差不多。
　　說完，把林迪往肩上扛起就走。
　　林迪醒來后，被各種混合的味道刺激的難受，睜開眼，看見擁擠不堪的人臉，無數(shù)雙眼睛盯著他，有人說：醒了，醒了。林迪的頭枕在一個(gè)人的胳膊上，那人正給他喂水喝，他的頭發(fā)胡子蓋滿了臉，兩個(gè)閃動(dòng)的眼珠泛出來的眼白，說明他是個(gè)人類，林迪想從他胳膊上起來，頭卻發(fā)沉，大胡子說：別急著起來，躺著好好休息。
　　大胡子把他放在地上，轉(zhuǎn)身拿個(gè)紅薯放在他面前：如果能起來，吃點(diǎn)東西墊補(bǔ)墊補(bǔ)，要不然，身體會(huì)很快垮掉。
　　一只黑糊糊的手伸過來，拿那個(gè)干癟的紅薯，大胡子攥住那只手：耗子，他從進(jìn)來到現(xiàn)在，一天一夜，沒吃東西，你好意思搶。
　　耗子被捏的直叫喚，溜到一邊。林迪完全醒來時(shí)，才知道自己被關(guān)進(jìn)拘留所，正象宋剛說的，人多的確實(shí)關(guān)不下，林迪在的這個(gè)監(jiān)房屬人少的，即使這樣，晚上睡覺不敢翻身，因?yàn)榉頃?huì)碰到傍邊的人。
　　天，這是個(gè)什么地方??？那只干癟的紅薯又度過一個(gè)晚上，完全沒了水分，大胡子勸他先吃點(diǎn)，因?yàn)橄骂D飯不知道牢頭什么時(shí)候送來，林迪沒有饑餓感，大胡子硬是把紅薯遞到他手里：勉強(qiáng)吃點(diǎn)，做鬼也要吃飽才有勁投胎，是不是？