“我是回來(lái)了，我這一次主要是回來(lái)還債的！”燕歸塵和亞當(dāng)緊緊擁抱在一起，都相當(dāng)激動(dòng)和感慨。
　　“主人，我不記得您欠過(guò)別人什么債，這個(gè)世界上，只有別人欠了您的，比如我們柴爾德家族，兩百多年來(lái)，一直受到了您的庇護(hù)，否則，那么多次的滅族危機(jī)，若不是您，家族早就煙消云散了！”亞當(dāng)詫異。
　　“不用說(shuō)了，柴爾德家族其實(shí)并沒(méi)有欠我什么，反而是，你們忠心耿耿為我效勞了兩百多年，足夠了，我這一次回來(lái)，一是想見(jiàn)一見(jiàn)索倫，二是要還些債，六十多年前，我離開(kāi)了莊園，輾轉(zhuǎn)到了華夏，在哪里，我欠了一些債，我燕歸塵，從來(lái)有債必償，有恩必報(bào)……”
　　“對(duì)，主人有恩必報(bào)，要不要我吩咐人，給那些人送些錢？”亞當(dāng)柴爾德道。
　　“不用，這是我的事情，我必須親自來(lái)做，這樣才能讓我沒(méi)有遺憾，等到將來(lái)，我也能徹底安息！”燕歸塵擺擺手，耳朵動(dòng)了動(dòng)，聽(tīng)到了直升機(jī)飛來(lái)的聲音。
　　“是索倫，他來(lái)了，我聽(tīng)到了直升機(jī)的聲音！”燕歸塵道。
　　“在哪呢，我怎么沒(méi)聽(tīng)到？”凱瑟琳詫異。
　　“還在十里之外，你當(dāng)然聽(tīng)不到！”燕歸塵搖頭，“不過(guò)快了，也就幾分鐘的事情，我們出去吧，到別墅門口迎一迎他，六十多年沒(méi)見(jiàn)，我真的怪想念他！”
　　“這怎么可以，父親知道，會(huì)怪罪的！”亞當(dāng)心急，燕歸塵是主，他們是仆，怎么有主人出去迎接仆人的道理。
　　“沒(méi)有關(guān)系，我現(xiàn)在，就是一個(gè)閑人，再說(shuō)這都什么年代了，已經(jīng)不興以前那一套了！”燕歸塵擺擺手，一馬當(dāng)先，出了別墅，在門前等候著。
　　不一會(huì)兒，直升機(jī)飛來(lái)，盤旋在別墅上空，緩緩降落到了別墅前的廣場(chǎng)上。
　　索倫柴爾德在醫(yī)護(hù)人員的攙扶下，下了直升機(jī)，激動(dòng)地走了過(guò)來(lái)。
　　“是你么，少爺？”索倫柴爾德戴上了老花鏡，顫顫巍巍的，看著燕歸塵，雙手都顫抖著，眼角濁淚打轉(zhuǎn)，掩飾不住激動(dòng)和喜悅。
　　“是我，索倫，六十年不見(jiàn)，你和亞當(dāng)一樣，都老得不成樣了！”燕歸塵嘆息，握著索倫柴爾德的手。
　　“是您，真的是您，我沒(méi)有做夢(mèng)，少爺，您終于回來(lái)了……這些年，我日思夜想，以為直到死，都不可能再見(jiàn)到您了，感謝上帝，感謝上帝讓我得償夙愿……”索倫柴爾德眼淚都下來(lái)了。
　　整整六十余年，燕歸塵離開(kāi)了六十余年。
　　對(duì)于普通人而言，人有幾個(gè)六十年？燕歸塵這一走，就是索倫和亞當(dāng)?shù)拇蟀胼呑樱?br/>　　“是啊，我燕歸塵又回來(lái)了，能夠見(jiàn)到故人，我也很高興……”燕歸塵感慨。
　　忽然，索倫柴爾德咳嗽起來(lái)，整個(gè)彎著腰，聲音如破帛一樣，凱瑟琳一邊扶著，一邊給索倫順著后背。
　　“爺爺，您的身體！”凱瑟琳心疼無(wú)比。
　　“沒(méi)事，有生之年，終于能等到少爺回來(lái)，我已經(jīng)心滿意足，哈哈，少爺，老仆就算現(xiàn)在離世，也沒(méi)有遺憾了！”索倫開(kāi)心笑著。
　　“索倫，真是辛苦你了，你的心意我都了解！”燕歸塵嘆息，自己這個(gè)仆人，已經(jīng)太蒼老了，他能夠活到九十多將近一百歲，不得不說(shuō)是一個(gè)奇跡。
　　“少爺，先請(qǐng)進(jìn)屋……”索倫柴爾德強(qiáng)撐道。
　　“好！”燕歸塵抓著索倫的手，一同走進(jìn)了別墅。
　　別墅一如自己離開(kāi)的時(shí)候，充滿了舊式歐洲貴族的氣息，兩百多年的時(shí)光，似乎在這棟別墅的每一寸磚墻上凝固著。
　　燕歸塵落座，索倫卻恭敬地站在一旁，亞當(dāng)和凱瑟琳愣了一下，趕緊扶住了。
　　“索倫，你不用伺候我，坐下吧，你這樣身體可吃不消，亞當(dāng)，還愣著做什么，趕緊扶你父親坐下！”燕歸塵斥責(zé)。
　　“父親，您趕緊坐下！”亞當(dāng)連忙伺候著。
　　“混賬小子……”索倫拿起拐棍，往兒子亞當(dāng)身上打，“主人在這里，哪有我們坐的余地，你這混賬小子，是不是忘了祖先的訓(xùn)示，忘了家族牢不可破的傳統(tǒng)……”
　　“父親，別打了，當(dāng)心您自己的身體！”亞當(dāng)疼得咧嘴。
　　“好了好了，索倫，我叫你坐你就坐，這是命令！”燕歸塵趕緊阻止。
　　“少爺，無(wú)論什么時(shí)候，伺候您都是家族的本分，只是可惜，我怕是時(shí)間不多了，就讓我有生之年，再多伺候您幾天吧！”索倫說(shuō)著，已經(jīng)哽咽。