????安靜的圖書(shū)館里，一個(gè)小屁孩抱著一本大厚書(shū)坐在地上認(rèn)真地看著，這是一副多么詭異的畫(huà)面。這詭異的畫(huà)面無(wú)疑讓兩位傲嬌的人無(wú)法接受，兩人在一瞬間就感覺(jué)他們一直以來(lái)引以為傲的東西被人狠狠地踐踏了，而且還被無(wú)情的碾碎。
????田筱璐和王向前畢竟都算是“高級(jí)知識(shí)分子”了，他們也只道是小孩子沒(méi)事拿著連環(huán)畫(huà)來(lái)三樓看的。兩人也不聲張，各自去挑書(shū)開(kāi)始“裝逼生涯”，卻說(shuō)他們雖然看不懂英文版可是卻不代表他們不能拿一本當(dāng)個(gè)樣子。雖然每次借回家的英文小說(shuō)自從被放下之后似乎從來(lái)沒(méi)被翻動(dòng)過(guò)，可是卻絲毫不妨礙別人每次看到之后投來(lái)的那種敬畏的目光所帶來(lái)的滿(mǎn)足感感。
????王向前顯然不相信小屁孩會(huì)看懂英文書(shū)，但是他還是故意借拿書(shū)之命路過(guò)蘇辰雨的身邊。可是，很顯然他作為大學(xué)生的驕傲要被書(shū)面上斗大的四個(gè)英文單詞所擊碎——“gonewiththewind”。這四個(gè)單詞雖然他都認(rèn)識(shí)，可是放在一起之后，他就不知道是具體什么意思了。
????“筱璐，那個(gè)小屁孩居然在拿著一本什么玩意叫‘走風(fēng)’的書(shū)在看，他能看的懂么？也不過(guò)是當(dāng)個(gè)樣子罷了。”王向前也是個(gè)拿不住話(huà)的人，你說(shuō)你要是不知道何必說(shuō)呢，不是徒招別人的鄙視嘛。
????“‘走風(fēng)’是什么書(shū)?。课以趺礇](méi)聽(tīng)過(guò)??？”田筱璐不禁有些詫異。
????“就是‘剛維斯惹無(wú)德’”王向前的英語(yǔ)口語(yǔ)還真是相當(dāng)“不錯(cuò)”的，非常具有中國(guó)特色。
????這下子田筱璐更是迷糊了，這“剛維斯惹無(wú)德”是什么書(shū)??？她知道肯定是這王向前不認(rèn)識(shí)才亂說(shuō)出來(lái)的，于是小聲說(shuō)道：“你認(rèn)不認(rèn)識(shí)?。侩y道這書(shū)名連你這個(gè)大學(xué)生也不認(rèn)得？”
????王向前被田筱璐的話(huà)憋了個(gè)滿(mǎn)口無(wú)言，卻是不好爭(zhēng)辯，于是只得在田筱璐略帶鄙視的目光中悻悻地低下頭來(lái)看自己從一樓拿上來(lái)的連環(huán)畫(huà)。
????蘇辰雨正看得入迷，卻是絲毫不知道這三樓什么時(shí)候居然進(jìn)來(lái)了兩人。蘇辰雨一邊看書(shū)一邊覺(jué)得還是這英文版的書(shū)可以讀出其中的原汁原味，譯著畢竟都是夾雜了翻譯者自己的感情和喜好。這半天的功夫，蘇辰雨覺(jué)得自己前世的英語(yǔ)功底全都被重拾了起來(lái)，而且可能因?yàn)槭恰爸厣弊詭Ц＠木壒?，他感覺(jué)他幾乎可以做到一目十行了，而且還是“秒懂”的那種。
????這家伙不禁竊喜這還真是老天賜下的驚天bug啊，心里不禁暗道：這以后還不成為一代文豪啊。蘇辰雨開(kāi)始意淫自己成為一代有文化、有內(nèi)涵的風(fēng)流紈绔，這邊抱著個(gè)李雨涵，那邊調(diào)戲個(gè)美女，當(dāng)真是快活無(wú)邊——那畫(huà)面太美，我不敢看啊。
????蘇辰雨這廝現(xiàn)在也學(xué)著進(jìn)入小孩的角色了，居然想著想著就笑出聲來(lái)了。他這一笑不要緊，可是傳進(jìn)王向前同志的耳朵里就成了“嘲笑聲”了。王向前同志剛剛被田筱璐鄙視已經(jīng)很不爽了，現(xiàn)在居然被一個(gè)小屁孩嘲笑，真是叔叔可忍、嬸嬸不可忍啊。
????這王向前也是沒(méi)度量，畢竟優(yōu)越的家境讓他養(yǎng)成了一副“天老大，地老二，他老三”的心態(tài)。關(guān)鍵是在他的想法里，依他的“身份地位”和學(xué)識(shí)教訓(xùn)一下一個(gè)小孩子還不是手到擒來(lái)啊。
????可是他卻不知道這小孩子是個(gè)妖孽——不是自己太愚蠢，是敵人太強(qiáng)大啊。
????“小子，把你手上那本書(shū)給我看看?！蓖跸蚯昂艹羝ǖ刈叩教K雨辰的面前說(shuō)道。
????蘇辰雨剛剛翻完書(shū)的最后一頁(yè)，然后一個(gè)聲音就如“蒼蠅”一般傳入耳中。他抬了抬眼皮，也不搭理王同志，然后站起來(lái)直接無(wú)視王向前，徑直將書(shū)放到了原來(lái)的地方。
????“小子，你看的懂么？那可是英語(yǔ)，你認(rèn)得單詞字母么？字認(rèn)全了么？”王向前顯然被這種無(wú)視刺激的有些出離的憤怒，于是大聲質(zhì)問(wèn)道。
????很顯然，這邊的聲音已經(jīng)引起了田筱璐的注意，不禁將目光轉(zhuǎn)移到這邊來(lái)，只見(jiàn)王向前正如紅了眼的兔子一樣在那里暴跳如雷。田筱璐不禁在心里暗道：這王向前還真是個(gè)廢物，一點(diǎn)用都沒(méi)用，被一個(gè)小孩子都給氣成這樣。
????“小子，把那本‘走風(fēng)’拿給我seesee聽(tīng)到了沒(méi)有？”王向前已經(jīng)發(fā)現(xiàn)田筱璐在向這邊看了，不禁暗惱，這次又是偷雞不成蝕把米啊。
????“走風(fēng)？”蘇辰雨被王向前這雷人的書(shū)名給雷住了，接著就是一陣哈哈大笑，這還真是中國(guó)特色的直譯啊，而且還翻譯的這么淡疼，也虧他想的出來(lái)。
????王向前一看蘇辰雨大笑，不禁更是怒上三分，似乎要急了一樣。田筱璐見(jiàn)勢(shì)要壞，趕緊走了過(guò)來(lái)，她這一來(lái)頓時(shí)讓王向前生生將火氣壓下了三分。
????“小朋友，這三樓是該你上來(lái)的么？你上幾年級(jí)了??？”田筱璐倒是看蘇辰雨很是可愛(ài)，于是起了要斗一斗他的想法。
????王向前看著田筱璐來(lái)了之后，趕緊又裝出一副很有涵養(yǎng)的樣子：“小孩，我們是有教養(yǎng)的人，不和你一般見(jiàn)識(shí)，這里可不是你呆的地方?！?br/>
????“sir,you'renogentleman.andyoumissarenolady。”蘇辰雨裝逼地對(duì)著王向前和田筱璐說(shuō)了一句話(huà)，一臉的臭屁。
????王向前和田筱璐瞬間傻眼了，他們知道這肯定是英語(yǔ)，而且還一定不是好話(huà)，雖然能聽(tīng)懂幾個(gè)單詞，可奈何實(shí)在無(wú)法聽(tīng)明白啊。要知道現(xiàn)在的孩子學(xué)英語(yǔ)還真的都是“啞巴英語(yǔ)”，甚至口語(yǔ)比之后世的一般中學(xué)生還要差。
????“你……你……說(shuō)的什么？”王向前作為大學(xué)生，作為這個(gè)時(shí)代的“天之驕子”的驕傲，仿佛被人狠狠地打碎了一般，結(jié)結(jié)巴巴地問(wèn)道。