那是一個(gè)陰云密布且昏暗壓抑的下午。自上次與大吉大利沖突打架后，傷痕累累的杰克已經(jīng)躺在帳篷里兩天了。腫大的左臉已經(jīng)疼得有點(diǎn)麻木。強(qiáng)行抬起右手，手臂的肌肉依然有點(diǎn)酸痛。帳篷前那堆火焰不斷向帳篷內(nèi)釋放熱量。杰克感覺(jué)全身熱烘烘的。他瞇著眼，通過(guò)帳篷的三角門去看那片灰色的天空。天空被框定在一個(gè)小小的三角形中。杰克感覺(jué)很安全。
　　狹小的三角形天空中的厚重陰云在緩慢地翻滾。不時(shí)會(huì)有一條細(xì)小的銀色閃電從陰云上急速爬過(guò)，又鉆入其中，將陰云短暫地染成暗紅色。是要下雨了嗎？杰克心想。
　　一陣鹿皮靴踢踩碎石的聲音把杰克從冥想中拉回現(xiàn)實(shí)——蘭花回來(lái)了。杰克有氣無(wú)力地走出帳篷，找到一塊附近的巖石靠著坐下，開(kāi)口說(shuō)：“好像要下雨了?！?br/>　　“哦?！?br/>　　杰克看見(jiàn)蘭花正背對(duì)著他在收拾什么東西，附近地上有一堆鮮艷的羽毛。他有點(diǎn)興奮地問(wèn)：“是松雞嗎？松雞？”
　　“嗯?！?br/>　　蘭花處理完松雞，將羽毛和內(nèi)臟丟進(jìn)火堆里，以免荒野的狼群尋著血腥氣味找來(lái)。當(dāng)蘭花烤松雞時(shí)，杰克發(fā)現(xiàn)了她的右臉上有一處擦傷，血跡依然鮮紅，是剛才弄傷的。
　　杰克問(wèn)：“你的臉哪里弄傷的？剛才抓松雞的時(shí)候？”
　　“抓松雞的時(shí)候摔石頭上劃傷的，沒(méi)什么。”
　　杰克這才意識(shí)到，這次蘭花找吃的用了很長(zhǎng)時(shí)間。之前發(fā)現(xiàn)的小水洼中已經(jīng)沒(méi)有什么可以吃的，所以蘭花去了更遠(yuǎn)的地方。她可能找了很久才在一堆亂石中發(fā)現(xiàn)幾只松雞。為了對(duì)付這幾只狡猾機(jī)警的家伙，她可能悄悄潛伏到它們身后準(zhǔn)備突襲。她可能好不容易撲到一只松雞，卻不小心撞在亂石上……不能繼續(xù)待下去，該動(dòng)身了。杰克心想。
　　蘭花烤好松雞，將半只遞給杰克。
　　“給?！?br/>　　杰克咬下一大塊雞肉，咀嚼半天后，終于開(kāi)口：“我們明天出發(fā)?！?br/>　　“哦？想起往哪走了？”
　　“沒(méi)有。走到哪算哪。”
　　“噢。”
　　“我知道你還在恨我……”
　　話音未落，一道閃電從天而降，在距他們幾百米的一塊巖石上炸開(kāi)。一粒如硬幣大小的雨滴打在杰克黝黑的臉上，緊接著一場(chǎng)暴雨傾盆而下。蘭花和杰克急忙躲進(jìn)各自帳篷中?；鹧姹谎杆贊矞?。