“女士們、先生們，快點(diǎn)打扮好自己，少爺回來了，我們需要盛裝迎接他……莫瑞太太，你讓女仆們做好準(zhǔn)備，少爺回來第一件事就是洗漱，水溫不要太熱太涼，不要有半點(diǎn)差錯……阿比太太，廚房需要作出調(diào)整，準(zhǔn)備少爺愛吃的菜肴……”
　　班白頭發(fā)的管家卡森，戴著一副老花眼鏡，行走在城堡樓道中，他的嗓門并不大聲，但是渾厚的男中音，可以恰到好處傳遞給每一位仆人。
　　包括正在忙碌中的廚房。
　　“少爺回來了嗎，太好了，今天晚上可以加餐嗎，我想吃一個奶油布丁?！?br/>　　“不要光想著吃，黛西，做好你手中的事，不要給我罵你的機(jī)會?！?br/>　　“是的，我會做好的，阿比太太?！?br/>　　“老夫人的牛油果雞蛋沙拉，需要撒上迷迭香嗎？”
　　“跟你說過多少次，老夫人不喜歡在沙拉中放迷迭香。老勒夫，你現(xiàn)在是在帝國男爵的城堡中當(dāng)廚師，不是集市里的小酒館！記住老爺夫人們的每一種口味，是你必須要做到的職責(zé)！”
　　“啊，抱歉抱歉，阿比太太，請原諒我這一次，我一定會記住的?！?br/>　　“少爺每年只在老夫人生日和年節(jié)的時候才會回來，現(xiàn)在距離年節(jié)還有七個月呢，阿比太太，你知道為什么嗎？”
　　“蝴蝶堡是少爺?shù)募?，少爺想什么時候回來都可以，記住自己的身份，仆人，不要揣摩貴族的想法……菲利普，去把泔水倒掉，菲利普、菲利普，該死，這個混蛋肯定又躲在哪里抽煙了，我要扣他的工資！”
　　比起廚房的喧鬧，城堡正門前，管家卡森與女管家莫瑞，正帶著男仆、女仆排列成兩隊，迎接奧爾丁頓。
　　主人遠(yuǎn)行歸家，仆人必須迎接。
　　連蝴蝶堡的兩位女主人，也走出來，站在大門前，等待著自己的孫子、兒子回來，只有男爵大人，坐在客廳的沙發(fā)中看報紙，好似對自己兒子回來，無動于衷。
　　片刻后。
　　巡邏隊的簇?fù)硐拢T著紅豆的奧爾丁頓，已經(jīng)走進(jìn)城堡，越過城墻大門之后，是一片綠蔭草坪，細(xì)碎的鵝卵石鋪就一條寬闊的馬路，直接通往城堡大門。
　　他翻身下馬，將韁繩交給趕來的馬夫，隨即深呼吸一口氣，按照《演員的自我修養(yǎng)》書中所授的知識，換上一副即得體又親切的笑容，向大門前兩位貴婦人快步走去：“祖母、母親，我回來了?！?br/>　　年老的貴婦人，立刻拉住奧爾丁頓的手臂：“我的小鳶尾花，快過來讓奶奶看看，想見到你一面可不容易，今天是給奶奶一個意外驚喜嗎？”
　　她是奧爾丁頓的祖母，奧雷諾男爵的母親，卡莉·綠葉之芒，出生于亞眠城伯爵-綠葉之芒家族。
　　另一位中年貴婦人，則是男爵夫人、奧爾丁頓的母親，海倫娜·鷹擊長空，出生于鷹擊城伯爵-鷹擊長空家族。
　　海倫娜夫人欣慰的看了一眼自己的兒子，隨即指著身后被人扛著的燕尾旗：“母親，更令人驚喜的是，奧爾丁頓已經(jīng)成為見習(xí)騎士?！?br/>　　卡莉老夫人這才看到飄揚(yáng)的旗幟，驚喜道：“噢，燕尾旗，我就知道，我們的小鳶尾花，和他的父親一樣優(yōu)秀……威爾遜隊長，請把這面燕尾旗拿下來，讓我靠近了瞧一瞧。”