幾個(gè)同學(xué)趕緊湊過來,圍觀這場(chǎng)好戲。
蔡莎莉憋了一會(huì),大喝道:“youwanttochallengeme?”{你想挑戰(zhàn)我?}
方奇邁搖搖頭,“no,butiwanttoaskyoutoexperiencethektv!”{我不想挑戰(zhàn)你,但我很想邀請(qǐng)你去體驗(yàn)一下ktv。}
“ktv?”
“yes,doyouknowwhatisktv?”
蔡莎莉:?
方奇邁接著道:“is‘k’youup,then‘t’yourfeet,finallyi'lldoa‘v’gestures!”{就是k你一頓,再t你一腳,最后我再做個(gè)v的勝利手勢(shì)!}
...
“噗呲...”
“哈哈哈...”
牛吉超想了一會(huì),明白其中的含義后,瞬間笑了。
劉梅梅:???
“來自蔡莎莉的懵逼值,+12”
蔡莎莉憤怒地用英語(yǔ)喊道:“滾滾滾!從我面前消失!”
方奇邁笑了,“怎么了,說不過就讓人滾么?”
蔡莎莉惱羞成怒,這方奇邁,原來英語(yǔ)這么厲害?
不僅聽得懂,還這么能說?
蔡莎莉不知道該怎么應(yīng)對(duì)了,只能再次用英語(yǔ)喊道:“你給我滾!”
你這女人,沒完了是吧?
方奇邁應(yīng)道:“neveroffertoteachfishtoswim,youknow?”
劉梅梅:...
這又是一句諺語(yǔ)。
牛吉超問道:“永遠(yuǎn)不要教魚如何游泳?邁哥,這句話怎么正確理解?”
方奇邁指了指蔡莎莉,“課代表,你幫忙解釋一下?”
“哼!”蔡莎莉不想說話。
在一旁的阮萌道:“雪,你英語(yǔ)比較好,你來說。”
蕭碧雪正驚訝于方奇邁的英語(yǔ)水平。
她應(yīng)道:“這句話的意思是,不要班門弄斧,也可以理解為不要在關(guān)公面前耍大刀。”
蔡莎莉:...
牛吉超點(diǎn)點(diǎn)頭,“懂了懂了!”
“厲害啊邁邁,會(huì)這么多諺語(yǔ)?!眲⒚访吠秮砹搜瞿降哪抗狻?br/> 現(xiàn)在才知道自己的同桌,英語(yǔ)這么吊?!
蔡莎莉都?xì)獐偭恕?br/> 她本來就很討厭蕭碧雪,現(xiàn)在倒好,竟然聯(lián)合方奇邁起來數(shù)落自己?
她轉(zhuǎn)頭對(duì)著方奇邁說道:“whodoyouthinkyouare?”
你以為你是誰(shuí)?
面對(duì)這樣的質(zhì)疑,方奇邁應(yīng)道:“agirllikeyoucan'tmarry,evenifmarriedalsoshifttheblameonothers.”
蔡莎莉:?。?!
邊上有人問道:“這又是啥意思?”
方奇邁聳聳肩,指了指蔡莎莉,“意思是,你這樣的女孩不能嫁人,就算嫁了也是嫁禍于人?!?br/> “六六六六~溜翻了!”
“這可真是小母牛蕩秋千———牛逼過來,牛逼過去!”
圍觀的人一個(gè)個(gè)都笑了。
方奇邁的英語(yǔ)不僅說得好!還懟得十分漂亮,簡(jiǎn)直大開眼界。
“邁哥,什么時(shí)候多教大家?guī)拙???br/> “是啊邁邁,有時(shí)間教教我們吧!”
...
方奇邁應(yīng)道:“英語(yǔ)哪輪得到我這個(gè)英語(yǔ)渣渣來教,咱班英語(yǔ)課代表那么厲害,我這不是在班門弄斧了么。”
牛吉超當(dāng)即調(diào)侃道:“依我看,咱英語(yǔ)課代表也不咋地嘛!”
“來自蔡莎莉的懵逼值,+14”
方奇邁微微一笑,“那我有空就教你們,課代表,就不勞煩你了。”
蔡莎莉:...
“神經(jīng)??!你們?nèi)际巧窠?jīng)??!”
逼急了,蔡莎莉只能破口大罵。
“哎喲,原來你會(huì)說漢語(yǔ)啊?”
方奇邁繼續(xù)道:“蔡大姐,我相信你的英語(yǔ)水平并不差,但是不會(huì)靈活運(yùn)用。