像楊翼這樣初入門派的球童一般是分配到外門做球童的，球童也有長老專門訓練，但更多時間是為外門弟子服務。球童的升級分二種：一種是專為外門弟子，很少有直接升為內門弟子和核心弟子的；另一種是升為內門球童，再升為核心球童，這樣接觸弟子的水平高了，也相應能得到更多好處。球童一般是8歲到10歲間，來源為各地遴選及購買轉會，8年不能升遷一直做球童，就要被遣送回原籍，不再是吳山門弟子。
　　楊翼不禁揣測：這神州大陸的足球水平明顯要比地球高多了，想到西門霸，聯(lián)想梅西，楊翼有點神往并躍躍欲試。
　　晚宴結束，陸?偷偷塞給楊翼一張卡，告知內有2000神州幣，也留下了自己的通訊號碼（腕機）。并且抱歉地說要去市足球管理委員會匯報工作，后天不能送楊翼了。說完又鄭重其事地雙手扳住楊翼肩膀一言一字地說道：“我希望能聽到你成為大球士的消息，希望能聽到你成為球圣乃至球帝的消息。”楊翼這下是真的感動了，雖然不知道那個和他一模一樣的楊翼怎么樣了，毅然深深地朝陸?鞠了一躬，牙關緊咬后斬釘截鐵地回答：“老師，我一定不辜負您的期望！不給勁松學堂丟臉?。　标?眼眶隱閃淚花，揮了揮手說：“去更衣室拿了你的衣物，讓李超陪你回家把你奶奶的后事辦了吧?！?br/>　　經旁敲側擊打聽，楊翼從李超那里得知神州幣為神州大陸主要流通貨幣，有面值500、200、100、50以下不等。通常工薪階層一家三口小戶人家每月生活費需要800神州幣。
　　六門派長老及一眾自是去賓館酒樓歇息不擺。
　　告別長老和學堂校長老師同學，楊翼和李超乘軌交2號線坐了五站，下車出站一看是椒藤路，楊翼試探著對李超說：“先去我家還是先去你家，還是先去我家吧，我要祭奠告慰奶奶?！崩畛氐溃骸皯摰?，先去你家然后去我家睡覺吧?！睏钜砺浜罄畛氩?，李超不疑有他，只當楊翼人累了，倒是領著楊翼到了一處舊房子的門口，問：“你鑰匙呢？”楊翼苦著臉說：“丟了?！崩畛瘲钜砩衩匦πΓ谝恢换▔旅髁藭?，變戲法似地拿出一把鑰匙，然后交給楊翼說：“你先進去，我回家會就來。”也不管楊翼答應否，直接跑開。
　　楊翼隨即打開房門，摸索著找到電燈開關，燈亮了。有二間房間，一張客廳一張臥室，臥室里二個枕頭，顯然平日里那個楊翼是和奶奶睡的?？蛷d旁有約5㎡是廚房和衛(wèi)生間，砧板上還放著發(fā)黃且黑了的菜葉?？蛷d里掛著四人合影，楊翼明白：年級大的老人是奶奶，中年男女分別是父母。楊翼又胡亂在客廳里柜櫥翻看，發(fā)現(xiàn)了第二層抽屜里有一張奶奶的7寸黑白照片。