“貝西婭很喜歡你，今天她玩的很開心。”夕陽(yáng)下，科林-霍克握著方向盤，開著車沿著洲際公路朝家的方向駛?cè)?，同時(shí)對(duì)副駕駛上的湯米說(shuō)道。
　　托尼-萊昂則臉上掛著貝西婭留給他的貓咪胡須，此時(shí)蜷縮在后座上打著瞌睡。
　　湯米側(cè)過(guò)臉，看向自己的父親：“不知道為什么，老爹，我總有一種你在交代遺言的感覺(jué)，希望是我的錯(cuò)覺(jué)?！?br/>　　“遺言？不，不是遺言，而是我最近有些想法……我覺(jué)得你應(yīng)該多與貝西婭相處，我雖然在你母親去世后很少提及她，但會(huì)常常想起她生前說(shuō)過(guò)的話?！笨屏?霍克眼神有些哀傷，語(yǔ)氣唏噓的說(shuō)道：“你知道嗎，如果你媽媽還在的話，一定不會(huì)讓我……”
　　此時(shí)后座上的托尼突然睜開惺忪睡眼，把上身探到兩人中間：“老爹，麻煩在老杰森開的便利店停車，我要去買trojan，阿什莉在等我?！?br/>　　“那玩意任何一個(gè)超市都能買到，兒子。”被托尼一句話徹底毀掉情緒的科林-霍克不爽的說(shuō)道：“為何要堅(jiān)持去老杰森開的店里購(gòu)買？”
　　“因?yàn)槔辖苌试S我先拿走，然后第二天阿什莉再幫我去付賬。”托尼毫無(wú)廉恥的開口說(shuō)道。
　　“伱和女朋友約會(huì)，連那玩意都要賒賬？小子，讓老爹教教你如何在女朋友面前留下更好的印象，避免被人當(dāng)成一個(gè)混球，第一件事，那就是那玩意一定要用自己的錢來(lái)付賬……”科林-霍克對(duì)自己兒子說(shuō)出如此無(wú)恥的話語(yǔ)頗為震驚，他單手握著方向盤，另一只手在全身口袋摸索了一番，最后徒勞的收回手，轉(zhuǎn)移了話題：“阿什莉是個(gè)好女孩，她有些像你媽媽，溫柔善良，你不能辜負(fù)她?！?br/>　　被托尼打斷情緒之后，直到湯米-霍克下車，老爹都沒(méi)有再說(shuō)回最初的話題，科林-霍克從車窗處探出頭，看向立在外面的湯米，咧嘴笑了一下：“下次見，兒子?！?br/>　　“再見，老爹，再見，托尼?！睖?霍克揮揮手，目送著皮卡車掉頭遠(yuǎn)去，隨后轉(zhuǎn)身背對(duì)夕陽(yáng)，朝著公寓走去。
　　他不知道是不是老爹被牧師開導(dǎo)過(guò)或者有其他原因，但現(xiàn)在他沒(méi)時(shí)間去深入了解，目前最重要的是賺到錢，這個(gè)家庭此時(shí)的所有麻煩，都需要用鈔票來(lái)解決。
　　取出鑰匙打開公寓房門，湯米就看到梅洛妮正屈膝坐在客廳沙發(fā)上，把頭抵在雙膝上，用牙齒一下一下輕輕咬著自己的指尖，表情看起來(lái)有些糾結(jié)，雖然開著電視機(jī)，但她的目光卻落在空處。
　　“貝西婭還好嗎？”看到湯米-霍克回來(lái)，梅洛妮收起獨(dú)處時(shí)的表情，坐直身體，微笑著對(duì)湯米-霍克問(wèn)道。
　　湯米點(diǎn)點(diǎn)頭：“很好，比我上次見她時(shí)大概又長(zhǎng)高了半英寸，樣貌越來(lái)越像我母親，但性格卻有些像我父親，有著永遠(yuǎn)對(duì)世間萬(wàn)物保持好奇的態(tài)度，而且，這次探望有大半時(shí)間都是我陪貝西婭玩耍?！?br/>　　“托尼和你父親在做什么？”
　　“托尼去幫寄養(yǎng)家庭的霍普金斯太太清理了草坪，幫汽車做了檢查，希望用這種行為表達(dá)他們夫婦對(duì)貝西婭照顧無(wú)微不至的感激之情?！睖?霍克換好拖鞋，坐到沙發(fā)上，與梅洛妮保持著一個(gè)身位說(shuō)道：“至于我老爹，坐在公園里看著我與貝西婭玩耍，我不知道他遭遇了什么，總覺(jué)得他有些反常，等我做完香煙生意，會(huì)查清楚。”
　　梅洛妮嘆了口氣，“托尼繼承了你母親阿莉達(dá)-萊昂的性格，好像一頭獅子，擁有極強(qiáng)的家族觀念，為了家庭可以不惜一切?！?br/>　　“我剛進(jìn)門時(shí)，發(fā)現(xiàn)你有些糾結(jié)，姨媽，在擔(dān)心如果還不上借款，會(huì)被銀行收走這處公寓？”湯米-霍克對(duì)梅洛妮問(wèn)道。