巴德和赫敏拜訪過(guò)哈利的幾天后，羅恩傳來(lái)了個(gè)不太好的消息。
他在魔法部工作的爸爸韋斯萊先生回來(lái)說(shuō)，哈利因?yàn)樵诼楣厦媲笆褂媚Х?，受到了警告?br/> 并且邀請(qǐng)巴德帶他去接哈利，順便還邀請(qǐng)他一起去陋居住一段時(shí)間，再一起去霍格沃茲。
巴德在征求了亨特夫人的同意后，就開(kāi)始給羅恩寫(xiě)回信，表示自己會(huì)在家等待他的到來(lái)，順便帶去了亨特夫人給韋斯萊夫人的信。
因?yàn)榈綍r(shí)候可能需要跟羅恩他們一起去對(duì)角巷買(mǎi)下學(xué)期的學(xué)習(xí)用具，因此亨特夫人給了巴德一筆巨款。
當(dāng)然，對(duì)于現(xiàn)在的巴德來(lái)說(shuō)這筆巨款已經(jīng)不夠看了。
當(dāng)天晚上，羅恩帶著他的兩位雙胞胎哥哥來(lái)巴德家拜訪了，還開(kāi)著一輛破舊的小汽車(chē)。
亨特夫人熱情的招待了這三位韋斯萊，還托他們帶了好多在美國(guó)買(mǎi)的紀(jì)念品和特產(chǎn)給韋斯萊夫人。
巴德將自己的行李都裝進(jìn)玄獸戒后，孑然一身的跟著羅恩上了車(chē)，羅恩問(wèn)他怎么不帶行李？
巴德神秘的晃了晃腰間的小袋子，惹來(lái)三位韋斯萊嫉妒的的毒打。炫富什么的最可惡了，尤其是無(wú)形的最致命。
等巴德與與亨特夫婦道別后，便坐上了那輛傳說(shuō)中的魔法汽車(chē)。
等汽車(chē)起飛后，在羅恩幾人得意的神情中，巴德不得不裝出一副驚訝的表情，來(lái)顯示自己與常人的反應(yīng)沒(méi)什么不一樣。
幾人在巴德的指引下，來(lái)到女貞路4號(hào)的德思禮家，看到哈利在窗口坐著，好像在想些什么。
羅恩開(kāi)著飛車(chē)停到哈利的窗口前，哈利看見(jiàn)后十分驚喜，“羅恩!”哈利輕聲叫道，躡手躡腳地走到窗前，把窗戶推上去，這樣他們好隔著鐵柵欄說(shuō)話。
“羅恩，巴德！你們?cè)趺础@是……?”
看清眼前的景象之后，哈利張大了嘴巴。羅恩和巴德正從一輛青綠色轎車(chē)的后車(chē)窗探身看著他。
轎車(chē)停在半空中，羅恩的那對(duì)雙胞胎哥哥弗雷德和喬治坐在前排，朝他咧嘴笑著。
“怎么樣，哈利？”“怎么回事?”羅恩說(shuō)，“你為什么一直不給我回信?
我邀請(qǐng)了你十二次，然后爸爸回來(lái)說(shuō)你在麻瓜面前使用魔法，受到了警告……”
巴德還沒(méi)有告訴羅恩自己的推測(cè)，所以羅恩還不知道巴德的劇透“不是我……但是他怎么知道的?”
弗雷德解釋了自己的爸爸在魔法部工作，哈利又說(shuō)著，“我跟你說(shuō)了，我沒(méi)有……可是現(xiàn)在沒(méi)時(shí)間解釋。
你能不能跟學(xué)校說(shuō)一聲，德思禮一家把我關(guān)起來(lái)了，不讓我回學(xué)校。
我顯然不能用魔法逃出去，因?yàn)椴坷飼?huì)認(rèn)為我三天里兩次使用魔法，所以……”
“別廢話了，”羅恩說(shuō)，“我們是來(lái)接你回家的，走吧，跟我一起回陋居?！惫行┆q豫，“可你們也不能用魔法……”
“我們不需要，”羅恩把頭朝前排一擺，笑著說(shuō)，“你忘了我和誰(shuí)在一起了?！惫憷愕乜粗_恩沒(méi)明白他要做什么。
弗雷德扔給哈利一截繩子，讓他把繩子的一端系在鐵柵欄上?！耙堑滤级Y一家人醒過(guò)來(lái)，我就沒(méi)命了。”
哈利說(shuō)著，把繩子牢牢系在一根鐵條上，弗雷德發(fā)動(dòng)了汽車(chē)。
“別擔(dān)心，”弗雷德說(shuō)，“靠后站?！惫说疥幱袄?，靠近海德薇。它似乎也知道事關(guān)重大，在籠子里一動(dòng)不動(dòng)。
汽車(chē)馬達(dá)聲越來(lái)越響，突然嘎啦啦一聲，鐵柵欄被連根拔起，弗雷德開(kāi)車(chē)筆直朝天上沖去。
哈利驚呆了，沒(méi)想到羅恩說(shuō)的辦法居然是這種暴力破壞？
他跑到窗前，看見(jiàn)窗柵在離地面幾英尺的地方晃蕩著。
羅恩喘著粗氣把它拽進(jìn)車(chē)?yán)铮麚?dān)心地聽(tīng)了聽(tīng)，還好德思禮他們的臥室里沒(méi)什么動(dòng)靜。
窗柵被安全地放到羅恩旁邊的座位上，弗雷德把車(chē)倒回來(lái)，盡可能靠近哈利的窗戶。
“上車(chē)！”羅恩說(shuō)。“可我上學(xué)的東西……魔杖……還有飛天掃帚……”喬治問(wèn)到“在哪兒?”
“鎖在樓梯下的暗柜里，我出不了門(mén)…”