謝莉爾來到了卡姆登，她和陳諾看來都沒有因為先前的一些小矛盾產生隔閡。
　　大家都是成年人，也都明白戀愛的過程中除了甜蜜之外，也會有一些小矛盾。怎么樣解決這些矛盾，這才是最重要的。
　　雖然語言不通，可是陳諾這個翻譯的存在可以解決好麻煩。
　　“她說做一個煎牛扒，我?guī)湍銈冏鰶Q定了，全熟的?！标愔Z靠在操作臺上，他現在是翻譯，“媽，你做菜的時候少放點味精，她不吃味精，這邊人對鈉比較敏感?！?br/>　　一會兒中文，一會兒英語，這難不住陳諾。
　　謝莉爾看了看陳諾，有些擔心的問道，“親愛的，我的廚藝很初級，我想要報個廚藝班。”
　　陳諾大咧咧的用英語說道，“沒問題，就像你不明白中餐正不正宗一樣，我的爸爸媽媽也不了解這些西餐正不正宗。你收下紅包這一點很好，這是見面禮，他們很開心?！?br/>　　謝莉爾頓時得意了，看著陳諾說道，“我來之前就和羅賓聯(lián)系了，我問了很多關于中國的習俗。他告訴我中國很大，各地的風俗不一樣。但是他告訴我，如果你的爸爸媽媽對我滿意，他們肯定會給我紅包。所以我很擔心，擔心他們不喜歡我?！?br/>　　陳諾沒有進一步的解釋，其實他也沒有想到父母會給見面禮。
　　不過這也沒有什么好意外的，第一次見到兒子的女朋友，給個見面禮是很正常的事情。
　　張秀安做著清蒸鱈魚，有些不自信的說道，“兒子，我是第一次燒這個鱈魚，也不知道味道對不對。”
　　“第一次燒鱈魚也沒關系，我媽是大廚！”陳諾自信滿滿，信心十足的說道，“我們家那么多親戚，那個不說我媽燒菜好吃、好看，色香味俱全！”
　　張秀安雖然有成就感、開心，不過還是說道，“要說燒淡水魚，那我有信心。就是這些海鮮，我就不怎么懂了?；厝ノ乙煤脤W學，要不然以后大龍蝦就燒不了?！?br/>　　這一下陳諾有些咽口水了，“小龍蝦的原產地好像就是美國，美國人也吃小龍蝦，不主流但是也買的到。媽，你給我燒個香辣小龍蝦，我和老爸開兩瓶啤酒，再炒個花生米，美滋滋！”
　　張秀安自然答應，她生怕兒子吃不好、吃不飽，只要能買到小龍蝦，肯定會燒個小龍蝦。
　　美國確實是小龍蝦的原產地，而且小龍蝦在美國也很常見。
　　“爸，我們明天弄些小龍蝦，再喝點小酒怎么樣？”陳諾立刻回頭，沖著在客廳逗著黑耳的父親喊道，“香辣的還是麻辣的？要不然紅燒也行！”
　　陳建德笑著回答道，“我有什么吃什么，我不挑！”
　　謝莉爾確實很好奇，她不明白陳諾為什么忽然間很興奮、很開心的樣子，所以她看向陳諾。
　　看著謝莉爾一副疑惑的樣子，陳諾解釋道，“我們在聊一道很有特色的中國菜，我很喜歡。我仔細想想，我已經有兩年多沒有吃到這道美味了，所以我很期待。”
　　小龍蝦確實算是一道中國菜，在美國這原產地不受重視，在其他地方可能也會被認為是入侵物種。
　　但是也不得不承認這些小龍蝦的貢獻，除了清潔水質之外，也可以成為餐桌上讓人垂涎三尺的美味，沒有一只野生的小龍蝦可以爬出中國！
　　說完這些，陳諾就跑了，跑去找小泰勒。
　　自封為漁民兒子的小泰勒皺著眉，如果是想要緬因州龍蝦，在緬因州各個餐館隨處可見?？墒侨绻堑↓埼r，那就比較難找到了。
　　好在陳諾有錢，買個十磅淡水小龍蝦沒有任何壓力，也可以比較快速的托人快遞、空運。
　　陳諾這算是省事的，真正的有錢人是空運魚子醬、松露，陳諾這只是找點小龍蝦而已，實在不值一提。