“想聽故事嗎？”
　　“你們確定想聽？這個故事很簡單，甚至有點無聊。”
　　“是這樣的，那個時候——你們真的想聽？”
　　“好吧！是這樣的，那個時候我做生意失敗了。我做什么都失敗。鎮(zhèn)上的人都覺得我跟個廢物似的。一氣之下，我就拉上幾個人來淘金了……”
　　他說著說著，從懷里掏出一塊肉塞進嘴里。杰克往火堆中添了一把干草，快熄滅的火焰又變旺起來。杰克看著一點一點被火焰吞噬的干草，感覺他講的故事是那么熟悉。
　　他一邊嚼著肉干，一邊繼續(xù)講自己的故事：“說起我們鎮(zhèn)，雖然鎮(zhèn)上的人很讓人討厭，但鎮(zhèn)上的霧我卻很喜歡。那霧是像牛奶一樣白霧，飄在人肩膀那么高的地方。在霧天跟人打招呼，得彎下腰，斜著脖子，喊：‘嘿！吃了嗎？’，別人就回答：‘吃了！’，有意思吧！”他看向被逗笑的蘭花。
　　坐在對面的杰克盯著他發(fā)怔。他講的小鎮(zhèn)上的霧怎么那么熟悉？杰克努力回想自己家鄉(xiāng)的情景，但腦海中的記憶就如同這濃霧一般，灰暗而迷茫。
　　他終于費力嚼碎了肉，混著口水費力地咽下去。咽下去時，喉結(jié)提得老高，過了三四秒，喉結(jié)才“恍當”落下。杰克盯著他喉結(jié)的運動，感覺自己的喉嚨有點癢，不自覺地撓了撓自己的喉結(jié)。
　　“然后呢？”蘭花問。
　　“然后？然后就淘金唄！穿雪林、過荒野、闖山林，然后挖到這些?！彼噶酥傅厣夏谴鹱?。
　　“其它人呢？”蘭花繼續(xù)問。
　　“死了。有一個老頭死在雪林，有一個像你一樣的丫頭在山林里病死，有兩兄弟餓死在這荒野里。”
　　杰克心中泛起一股無法言語的憤怒。他不知道自己為什么要憤怒。杰克怒吼一聲：“你是誰？”