弗雷德開著車子在夜空中行駛著，羅恩與哈利碎碎叨叨的說著話，看來很久沒法通信的兩個(gè)人有很多話要說，巴德在旁邊靜靜地坐著，聽到兩人的話題從韋斯萊先生的禁止濫用麻瓜物品司到珀西當(dāng)上級長，再到韋斯萊先生的魔法汽車。
　　弗雷德在前面也笑著接話道“是啊，我們爸爸迷上了和麻瓜有關(guān)的一切，我們的棚里堆滿了麻瓜的東西。他把它們拆開，施上魔法，再重新組裝起來。如果他到我家抄查，他只好逮捕自己，媽媽為這都快急瘋了?！?br/>　　聽到這些，巴德眼睛不僅一亮，麻瓜界有很多比魔法界還方便很多的日常用品的，假如被韋斯萊先生施展了魔法，會(huì)不會(huì)獲得更多神奇的功能？看來自己接下來的陋居日常有意思了。
　　汽車開了一夜，“那是大路，”喬治透過擋風(fēng)玻璃望著下面說到，“我們十分鐘就能到家了還好，天快亮了……”這時(shí)東方地平線上出現(xiàn)了一抹淡淡的紅霞。弗雷德把車降低了一些，不得不說，弗雷德的車技還是很好的，就像行駛在平地上一樣，沒有絲毫顛簸。巴德遠(yuǎn)遠(yuǎn)就能看到一片片田地和一簇簇樹木組成的深色圖案。
　　車子越飛越低，樹叢間一輪紅日已經(jīng)露頭了。“要著陸了!請乘客們扶好把手！”弗雷德模仿者騎士公交售票員的樣子玩笑似的喊道。緊接著，幾人就感覺到車子輕輕一震，應(yīng)該是觸到了地面。弗雷德把車子降落在一個(gè)破破爛爛的車庫旁邊，周圍是個(gè)小院子。巴德和哈利第一次打量著羅恩家的房子。
　　它以前似乎是個(gè)石頭壘的大豬圈，后來在這里那里添建了一些房間，壘到了幾層樓那么高，歪歪扭扭，仿佛是靠魔法搭起來的。紅房頂上有四五根煙囪，屋前斜插著一個(gè)牌子，寫著“陋居”。大門旁扔著一些高幫皮靴，還有一口銹跡斑斑的坩堝。幾只褐色的肥雞在院子里啄食。
　　羅恩似乎很不好意思被朋友們看到自己家的窘境，但是哈利和巴德卻不覺得有什么難堪的，反而覺得這一切都很新奇。與麗薩阿姨家的中規(guī)中矩不同，整座陋居就好像是隨心所欲建造的，沒有特定的樣式，如果牛頓看到了應(yīng)該會(huì)把砸在他腦袋上的蘋果吃掉吧？
　　巴德興奮的想要看看韋斯萊先生的作品，但是現(xiàn)在明顯還不是時(shí)候，韋斯萊先生還沒回家。羅恩還準(zhǔn)備悄悄地帶巴德和哈利上樓，然后給韋斯萊夫人一個(gè)驚喜，但是幾人轉(zhuǎn)頭后就知道自己的計(jì)劃泡湯了。
　　韋斯萊夫人從院子那頭快步走來，雞兒四散奔逃。令人驚奇的是，她這么個(gè)胖墩墩、慈眉善目的女人，居然會(huì)那么像一頭露著利齒的老虎一樣露出兇狠的目光盯著羅恩和雙胞胎。
　　韋斯萊夫人停在他們面前，叉著腰，挨個(gè)審視著一張張愧疚的面孔。她穿著一條印花的圍裙，兜里插著一根魔杖?！靶邪　！彼龖嵑薜恼f著，表達(dá)著自己的憤怒?！霸缟虾茫瑡寢??！眴讨斡盟@然以為是輕松可愛的語調(diào)說，希望能調(diào)節(jié)一下現(xiàn)在尷尬的氣氛，畢竟還有哈利和巴德在場呢。