??清晨，女侍把帶露水的淺綠色的玫瑰花放進(jìn)大理石雕刻的花盆里，因?yàn)檫@是阿黛爾最喜歡的花，有了這盆花放在桌上她才會(huì)聚精會(huì)神地吃飯，沒有花她就東張西望。
　　???
　　??廚師在奶油濃湯里丟進(jìn)翡冷翠郊外采摘的鮮蘑菇，這是琳瑯夫人最喜歡的湯，她的固執(zhí)更勝女兒，若是不喜歡的，她連碰都不碰。
　　???
　　??至于這家的男主人，那位十二歲的年輕殿下，反倒是最好對(duì)付的，他只是需要高熱量的食物，以應(yīng)付一整天的大量消耗，什么味道他都無所謂。
　　???
　　??何塞·托雷斯騎士監(jiān)督了整個(gè)早餐的準(zhǔn)備過程，在坎特伯雷堡，女侍們通常都稱他為管家大人，盡管知道他是位擁有軍籍的高階騎士，因?yàn)樗诳蔡夭妆さ慕巧瘜?shí)跟管家沒有任何區(qū)別——除掉從不離身的*屏蔽的關(guān)鍵字*和重劍。
　　???
　　??這就是西澤爾一家如今的生活，有豪華住宅和管家廚師女侍，在翡冷翠是上等豪門才享受得起的。
　　???
　　??只是家里太空曠，沒有客人，甚至不太有聲音。
　　???
　　??西澤爾總是早出晚歸，在十二歲的男孩跟一個(gè)三十歲的男人在家中承擔(dān)的責(zé)任是一樣的。他不在的時(shí)候，琳瑯夫人總是呆呆地坐在窗前，她背后巨大的客廳里，阿黛爾摟著她的玩具小熊飛跑，后面追著白衣的女仆們。
　　???
　　??阿黛爾是這間空曠大宅里，唯一歡鬧的精靈了。
　　???
　　??西澤爾慢慢地喝著蘑菇濃湯，偶爾在阿黛爾的手背上拍幾下，免得這小女孩偷偷伸手去抓那些帶刺的玫瑰花。
　　???
　　??小女孩像小貓那樣沖哥哥齜牙，但還是老老實(shí)實(shí)地把那漂亮的爪子收了起來，老老實(shí)實(shí)地吃早餐。
　　???
　　??阿黛爾如今已經(jīng)八歲了，母親那世所罕見的美這才開始漸漸出現(xiàn)在她的身上，偶爾她回首的瞬間，煙波流盼，一如記憶里那個(gè)繁櫻般美麗的女人在風(fēng)中回轉(zhuǎn)，長發(fā)盈空。
　　???
　　??這令西澤爾欣慰卻也令他不安，他總覺得母親的不幸很大程度上源于她那驚人的美貌，能讓父親那個(gè)鐵腕的權(quán)力者沉迷的，應(yīng)該就是她的美吧？如果她不是那么美，這一切也都不會(huì)發(fā)生在她身上……
　　???
　　??而那個(gè)女人自己倒是對(duì)這一切都不再感覺到疼痛，她總是穿得很美很美，坐在窗前，從日出望到日落。有時(shí)候西澤爾回家得很晚，推開門母親仍舊坐在窗前，銀色的月光在她的裙裾前灑了一地。他過去擁抱母親，親吻她的額頭，她既不抗拒也不回答，仍然望著長街的盡頭，那是懷春的少女等待情郎的目光。
　　???
　　??這么多年過去了，她認(rèn)不出她的孩子們，卻仍在等待那個(gè)男人。離開了克里特島之后他們過上了更好的生活，母親卻郁郁寡歡起來，因?yàn)樗僖惨姴坏侥莻€(gè)能給她帶來笑容的貝拉蒙老爺。而她真正等待的男人就住在距離他們不遠(yuǎn)處教廷區(qū)的白色城墻里，一次都沒有來坎特伯雷堡看望這個(gè)被他遺棄的家庭。
　　???
　　??有時(shí)候西澤爾也會(huì)遺憾自己長得絲毫不像父親，除了神情，如果他多少有那么點(diǎn)像父親，母親看到他的時(shí)候大概會(huì)露出笑容吧？可他又慶幸自己不像父親，這樣便能離父親那一支更遠(yuǎn)些。
　　???
　　??可他又固執(zhí)地把那枚從父親處得來的家徽戒指戴在了小指上，這荊棘玫瑰的戒指無時(shí)無刻不在提醒周圍的人他是個(gè)博爾吉亞，那個(gè)出瘋子成名的博爾吉亞家族的一員。
　　???
　　??他把刀叉放進(jìn)盤子里，再把吃空的盤子微微推向前方，這個(gè)無聲的動(dòng)作在貴族家庭里代表吃完了，可以收拾餐具了。
　　???
　　??坎特伯雷堡的女侍是最有眼色的那一類，立刻張開了懸掛著金色綬帶的軍裝大氅，頗為沉重的肩章是銀色的。在教皇一派勢力的推動(dòng)下，這個(gè)男孩的軍銜只用三年就升到了少校，領(lǐng)章肩章都從銅質(zhì)換成了銀質(zhì)，在可以遇見的未來，黃金徽章又會(huì)取代白銀的。
　　???
　　??這男孩披著大氅的背影只到大人的肩膀高，可是從遠(yuǎn)處看又像是個(gè)太過消瘦的成年人。他像是一株小樹正被強(qiáng)行地催長，誰也不知道長出來的會(huì)是什么怪物。
　　???
　　??女侍們好奇地觀察著這位年輕的殿下，卻又在他的威儀前戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，只有托雷斯會(huì)拍拍他的肩膀，把他當(dāng)作普通人對(duì)待，于是他所有的笑容也就留給三個(gè)人，母親、妹妹和何塞·托雷斯。
　　???
　　??披上大氅之后，西澤爾先是走到餐桌盡頭擁抱母親，跟往日沒什么兩樣，琳瑯夫人全無反應(yīng)，好像西澤爾完全是個(gè)陌生人。
　　???
　　??接下來他摸了摸妹妹的頭頂，從她的裙子口袋里摸出兩塊巧克力糖和一小包雞骨頭，隨手丟在侍女手中的托盤里。阿黛爾被哥哥偷襲了，抱著熊氣哼哼的，但在哥哥的眼神壓制下只能撇撇嘴，擺出個(gè)要哭的樣子。
　　???
　　??女孩子長成她這個(gè)樣子也不容易，跟男孩子一樣淘氣，整天跟貓一樣在家里鉆來鉆去。巧克力糖是她偷來自己吃的，因?yàn)槲鳚蔂柦顾赃@種食物，對(duì)她換牙很不好。雞骨頭是她偷來喂貓的，或者是她從廚師那里死乞白賴得到的，她拿去喂附近的野貓玩。盡管西澤爾種種嚴(yán)令這間大宅里的人不能給阿黛爾任何喂貓的食物，因?yàn)樗麚?dān)心妹妹被貓抓了，可小公主靠著撒潑打滾還是能屢屢得償所愿。